VLAJKA pro Galerii SPZ
30. 4. - 30. 7. 2014

Ateliér KIN vytvořil přímo pro Galerii SPZ vlajku, která visí nad vchodem do galerie.


FLAG for Gallery SPZ
30. 4. - 30. 7. 2014

KIN Studio created specifically for Galerie SPZ flag that hangs above the entrance to the gallery.

SVÁTEK KIN pro Galerii SPZ
1. 5. - 6. 6. 2014

Eva Pejchalová a Marie Vránová založily v továrně Koh-i-noor a.s. ve Vršovicích společný komunikační prostor pod názvem Ateliér KIN /2013/. Pod názvem Svátek KIN prezentují v Galerii SPZ jednu ze společných uměleckých akcí, kterými na tento tovární prostor reagují. Svátek KIN původně proběhl ve veřejném prostoru před hlavní budovou Koh-i-nooru, kde autorky do kovových držáků na vlajky umístěných podél dlouhé řady oken nainstalovaly vlaječky s reprodukcemi svých maleb. Obrazy vytvořené jak volnějším rukopisem, tak formou až vědecky popisné ilustrace reprodukují sortiment vyráběný firmou Koh-i-noor a.s. V lednu 2014 vyhlásily Eva a Marie soutěž pro pracovníky továrny Koh-i-noor a.s. o návrh nového spínacího předmětu, výherce se měl stát hostem výstavy, nikdo ze zaměstanců se nepřihlásil. /Tereza Volná/

FEAST KIN for Gallery SPZ
1. 5. - 6. 6. 2014

Eva Pejchalova and Marie Vranova has a factory Koh-i-noor as in Vršovice since 2013 a common communication space called KIN Studio / 2013 /. Under the title Feast KIN presented in the Gallery SPZ one of the common artistic activities, which the artist on the factory space reacted. Feast KIN originally took place in the public space in front of the main building of the Koh-i-noor, where the authors to metal brackets on the flags placed along the long row of windows were installed flags with reproductions of his paintings.  
In January 2014 announced a competition for factory workers Koh-i-noor a.s. to design a new switching the subject, the winner was to be the guest of the show, one of the factory, no factory workers came forward.

VÝSTAVA ATELIÉRU KIN - SVÁTEK KIN

vernisáž proběhne 30. 4. 2014 v 19.00 

Galerie SPZ / Pštrosova 8, Praha 1


EXHIBITIONS STUDIOS KIN - SVÁTEK KIN

opening vernissage 30. 04. 2014 at 19:00

Galerie SPZ / Pštrosova 8, Prague 1

Vyhlášení soutěže o návrh nového spínacího předmětu

10. ledna 2014 jsme vyhlásily soutěž pro pracovníky továrny Koh-i-noor a.s. s názvem Soutěž o návrh nového spínacího předmětu. Ve stejný den byl se soutěží seznámen generální ředitel Koh-i-noor a.s. pan Petr Bohumínský, kterého jsme požádaly o podporu a o rozšíření informace o soutěži zaměstnancům továrny. V průběhu soutěže jsme navštívily prostory v areálu továrny: Rozvoj a realizace výroby, Konstrukce výroby, kde jsme osobně seznámily zaměstnance se soutěží a možnosti prezentace na připravované výstavě. K termínu odevzdání návrhu 31. března 2014 se nikdo z pracovníků továrny nepřihlásil.

Announcement of the competition to design a new switching object

10th January 2014 we announced a competition for factory workers Koh-i-noor as called competition to design a new switching the subject. The Director-General Koh-i-noor Petr Bohumínský by informed about the competition on the same day. We asked for support and extent of information about the competition factory employees During the competition, we visited the factory space in the area: Development and realization of production, design and manufacture of where we are personally acquainted employee competitions and presentation options for prepared exhibition. The deadline for submitting the proposal was on 31 March 2014. None of factory workers known.

Obrazy pro Galanterii KIN

Vystavené obrazy v Galanterii, která se nachází v areálu továrny Koh-i-noor, nesou reprodukce našich originálních tušových maleb zdrhovadla a náprstku. Použitím tisku na plátno reagujeme na prostor prodejny a na sériovou výrobu továrny. Realizace obrazů pro Galanterii byla iniciována generálním ředitelem Koh-i-noor a.s. Petrem Bohumínským.

Rozměry obrazů jsou 70x70cm, digitální tisk na Premium Canvas 360g/m2

Pictures for Haberdashery KIN 

The exhibited paintings in Haberdashery which is located within the factory Koh-i-noor and bear reproduction of our original ink paintings zippersand and thimble. Using Canvas Print respond to the area shop and mass production factories. Realization paintings for Haberdashery was initiated by the Director General of Koh-i-noor a.s., Petr Bohumínský.

The picture size are 70x70cm, digital print on Premium Canvas 360g/m2