ATELIÉR KIN

Zvukový záznam reflektuje společné čtení vybraného textu z deníku po dobu prvního měsíce, který jsme strávily v ateliéru. Nashromážděné krátké texty vznikaly ze začátku z potřeby si zapisovat prožitý čas v prostoru, který byl stráven převážně stěhováním, zařizováním, opravováním a úklidem. Osobní deník se postupně stával evidencí událostí nebo jen banálním záznamníkem věcí, které bylo potřeba nakoupit nebo přinést. Obě se zabýváme podobnými procesuálními činnostmi, tedy bylo pro nás důležité věnovat péči novému místu, které jsme si zvolily jako výtvarný ateliér. Čtení ze společného deníku odráží převážně činnosti, věcné podměty, které prožíváme společně v ateliéru, zároveň zrcadlí nezbytnost všedních dějů každodenního života, kterým věnujeme pozornost - vyklízení starých věcí, čištění oken, mytí podlahy, opravování, natírání, převážně úklid jako seznamování se s novým prostorem a pravidelným kontaktem. Zvukový záznam byl zveřejněn na proběhnuté kolaudaci 30. 4. 2013

Sound recording reflects the common reading of selected text from the diary after the first month which we spent in the studio. The collected short texts were created in the beginning from the need to to write together time of in the area, which was spent mostly moving, repairing and cleaning. Reading from a common diary activities reflects that experience together in a studio - clearing out old things, window cleaning, floor cleaning, repairing, painting, cleaning mainly as familiarization with the new space and regular contact. The audio recording was made will be published on 30. 4. 2013